Лексично-стилістичний аналіз роману Сабін Пане та Полін Пено «Серце - не коліно, яке можна зігнути»
Опис:
Представлена науково-дослідницька робота - це аналіз твору сучасних французьких авторів. Роман вийшов у світ у 2012 році і швидко став популярним не тільки у Франції, а й у інших країнах Європи і Африки. У 2014 році він був номінований на премію Німецьких ліцеїстів як один з найкращих франкомовних творів для молоді. Проблематика роману є актуальною і стосується прав жінок та дітей у різних країнах, ранніх шлюбів, укладених проти волі, питань імміграції та інтеграції. У роботі проаналізовано та систематизовано лексично-стилістичні особливості твору, укладено тлумачний словник слів, які мають відношення до культури і побуту африканських країн, а також пояснено найбільш цікаві ідіоми. Окремо опрацьовані прислів’я сенегальського походження, відшукано їх українські та французькі аналоги.
Навчальний заклад: Красилівський навчально-виховний комплекс "Гімназія та загальноосвітня школа І ступеня"
Автор: Макарець Аліна Олександрівна
Відділення: Мовознавства
Секція: Французька мова
Область: Хмельницька область