Image

Способи передачі французького неозначеного артикля в українських перекладах «Маленького принца» Антуана де Сент-Екзюпері

Опис:

Наукову роботу присвячено дослідженню основних критеріїв добору перекладознавчих трансформацій при відтворенні французького неозначеного артикля українською мовою та аналіз чинників, що їх зумовлюють. Нами досліджено та проаналізовано особливості перекладу як особливого виду міжмовної комунікації. В рамках проєкту розглянуто теорії неозначеного артикля та детермінативів та охарактеризовано перекладацькі прийоми, які використовуються для відтворення значення французького неозначеного артикля. Нюанси та особливості перекладу, зокрема французького неозначеного артикля, є нашим предметом зацікавлення.

Навчальний заклад: Львівський національний університет імені Івана Франка

Автор: Кульчак Вероніка Юріївна

Відділення: Мовознавства

Секція: Французька мова

Область: Івано-Франківська область