Image

Тенденція змін та спрощення граматичних конструкцій у німецькій мові під впливом молодіжного соціолекту Kiezdeutsch на прикладі фільму "Fack ju Göhte"

Опис:

Наразі численність мігрантів у Німеччині становить 12,5% (11,23 мільйони) населення. Це створює більші можливості для утворення соціалекту Kiezdeutsch на основі мовних контактів німецької з турецькою, арабською та іншими мовами, і є однією з найгарячіших тем серед актуальних дискусій у цій сфері. За рахунок постійного розвитку Kiezdeutsch зростає і численність тих, хто його використовує, що прискорює процес його формування та поширення. Саме тому, ми вважаємо, важливо з'ясувати його потенційні можливості та негативні наслідки. Під час нашого дослідження виявлено, що спрощення граматичних конструкцій сприяють доступності та легкості використання мовлення, за допомогою експресивно забарвленої лексики та неологізмів стає легше описувати свої почуття та ставлення щодо певної ситуації; але через спрощення та уникнення граматичних конструкцій молодіжний соціалект призводить в деяких випадках до збіднення мови. Разом з тим: за допомогою семантики слів Kiezdeutsch стає незрозумілим для інших соціальних класів; серед запозичень вирізняються лексичні одиниці з англійської, турецької та арабських мов; лексичний склад молодіжного соціалекту постійно оновлюється.

Навчальний заклад: Державний університет телекомунікацій

Автор: Максименко Дар'я Сергіївна

Відділення: Мовознавства

Секція: Німецька мова

Область: Дніпропетровська область